{"id":1161,"date":"2025-03-31T06:39:16","date_gmt":"2025-03-31T06:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/?p=1161"},"modified":"2026-01-13T18:05:07","modified_gmt":"2026-01-13T11:05:07","slug":"vietnams-new-regulations-on-managing-public-assets-after-agency-restructuring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/vietnams-new-regulations-on-managing-public-assets-after-agency-restructuring\/","title":{"rendered":"Vietnam's new regulations on public asset management after state agency restructuring"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

On 28 February 2025, the Government issued Decree No. 50\/2025\/ND-CP, amending and supplementing several provisions of decrees detailing the implementation of the Law on Management and Use of Public Assets. This Decree marks an important step toward further completing the legal framework for the management of public assets, particularly in contexts where the State is accelerating the restructuring and streamlining of the administrative apparatus through the merger, consolidation, division, dissolution, or termination of operations of state authorities.<\/p>

One of the core provisions of Decree No. 50\/2025\/ND-CP is the clarification of the legal responsibilities of state authorities in handling public assets during organizational restructuring. Accordingly, agencies subject to merger, consolidation, division, or dissolution are required to proactively conduct inventories, reviews, and classifications of all public assets under their management. Such inventories are not only intended to determine the actual status of assets but also to serve as a basis for addressing any discrepancies arising therefrom, including surpluses, shortages, damage, or loss of assets, thereby ensuring full compliance with laws on public finance and public asset management. At the same time, assets that are not owned by the agency, including borrowed, leased, or entrusted assets, must also be handled in accordance with the applicable legal regime, so as to avoid confusion or unlawful regularization in contravention of the law.<\/p>

When state authorities are merged or consolidated to form a new legal entity, the Decree establishes the principle of comprehensive succession in the management and use of public assets. The newly established authority, or the authority designated to assume succession responsibilities, must take over all public assets from the former entities and concurrently arrange, allocate, and use them in accordance with the newly assigned functions and tasks. The use of public assets must ensure proper purposes, thriftiness, efficiency, and full compliance with applicable laws and regulations. Where surplus assets arise, or assets are no longer needed or are incompatible with the new organizational model, the succeeding authority is responsible for identifying such assets, reporting them, and proposing appropriate handling plans for submission to the competent authority for decision. In addition, asset-handling decisions issued prior to the merger but not yet completed must be implemented, ensuring continuity and consistency in the management of public assets.<\/p>

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chia t\u00e1ch c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh nhi\u1ec1u ph\u00e1p nh\u00e2n m\u1edbi, vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u ch\u1eb7t ch\u1ebd h\u01a1n nh\u1eb1m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m minh b\u1ea1ch v\u00e0 tr\u00e1nh tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 sau. Theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 50\/2025\/N\u0110-CP, ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ph\u00e2n chia t\u00e0i s\u1ea3n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 nguy\u00ean t\u1eafc ph\u00e2n b\u1ed5, danh m\u1ee5c t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u1eebng c\u01a1 quan m\u1edbi h\u00ecnh th\u00e0nh. Ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n sau khi c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00ea duy\u1ec7t c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. Sau khi chia t\u00e1ch, c\u00e1c c\u01a1 quan m\u1edbi c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c x\u1eed l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ed3n \u0111\u1ecdng theo \u0111\u00fang tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n l\u1ea1c h\u1eadu, d\u00f4i d\u01b0 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f2n nhu c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea3i k\u1ecbp th\u1eddi b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 xin ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng x\u1eed l\u00fd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

Decree No. 50\/2025\/ND-CP takes effect from 28 February 2025 and applies to all state authorities that are currently implementing or will implement the rearrangement and reorganization of the administrative apparatus. In the context of strengthening financial discipline and order, as well as preventing the loss and waste of public assets, these new regulations are not merely technical in nature but are closely associated with the legal responsibilities of heads of agencies and other related individuals.<\/p>

From a practical legal perspective, the handling of public assets during the merger, division, or dissolution of state authorities entails significant legal risks if not properly prepared and systematically implemented. DTLaw recommends that agencies and units proactively review their public assets during the preparatory stage of organizational restructuring and seek specialized legal advice to develop appropriate asset-handling plans that comply with applicable regulations and minimize potential legal consequences thereafter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Through the promulgation of these new regulations, Vietnam aims to enhance transparency and efficiency in the management of public assets, ensuring the optimal use of state resources following the restructuring and reorganization of the administrative apparatus.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","aeen-post-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10135,"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/10135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}